Explore the evolution of diverse cranial appendages in hoofed mammals, revealing their shared ancestral lineage and unique gene expressions.